天使教你唱 | 对于这样的经纪公司，小天使只想说：屋里撒狼哈吉麻辣油
我们不要相爱
现在还不知道
其实有点害怕
对不起
但是这句话是真心的
我喜欢你
——BIGBANG《我们不要相爱了》
aka.《屋里撒狼哈吉麻辣油》
对没有综艺
好不容易回归一次上了几个就不上的团
就是屋里大棒！
不过没关系
没有综艺起码有歌听啊！
小天使最喜欢的就是这首
《屋里撒狼哈吉麻辣油》
对于歌词
T.O.P是这样解释的：
“一开始听的话，会误以为是在讲和坏男生分手的故事情节，但事实上是在讲当男人知道爱情已经无法挽回时，当初就不应该陷入爱情以至于现在无法自拔的内容”
还是忍不住相信了呢
好了，废话不多说
赶紧和小天使一起来学唱这首好听的麻辣油吧~
우리 사랑하지 말아요
我们不要相爱
u li sa lang ha ji mal a yo
아직은 잘 모르잖아요
现在还不知道
a jig eun jal mo leu janh a yo
사실 조금은 두려운 거야
其实有点害怕
sa sil jo geum eun du lyeo un geo ya
그대 미안해요
对不起
geu dae mi an hae yo
우리 약속하지 말아요
我们不要许下约定
u li yag sog ha ji mal a yo
내일은 또 모르잖아요
还不知道明天会怎样呢
nae il eun ddo mo leu janh a yo
하지만 이 말 만은 진심이야
但是这句话是真心的
ha ji man i mal man eun jin sim i ya
그대 좋아해요
我喜欢你
geu dae joh a hae yo
아무것도 묻지 말아요
什么都不要问
a mu geos do mud ji mal a yo
대답할 수 없어요
我无法回答
dae dab hal su eobs eo yo
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
现在的我们如此幸福
ji geum i leoh ge dul i haeng bog han de wae
날 가지려 하지 말아요
不要想拥有我
nal ga ji lyeo ha ji mal a yo
그저 이대로 조금만 있어요
就像现在这样待一会儿
geujeo idaelo jogeumman isseoyo
갈수록 더 마음 아파지게 왜
不知为何越来越心痛
gal su log deo mae um a pa ji ge wae
잦은 만남 뒤엔 이별
频繁的交往后又分手
jaj eun man nam dwi en i byeol
계속 반복되는 실연
不断重蹈覆辙的失恋
gye sog ban bog doe neun sil yeon
더는 의미를 찾을 수 없어
再也找不到意义
deo neun yi mi leul caj eul su eobs eo
어리석은 미련
愚蠢的迷恋
eo li seog eun mi lyeon
사랑의 탈을 쓴 mistake
戴着爱情这个假面的mistake
sa lang yi tal eul sseun mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
体会到的感情都差不多
neu ggi neun gam jeong eun da bi seus hae
하지만 이 순간만큼은 I want you to stay
但是此时此刻 I want you to stay
ha ji man i sun gan man keum eun I want you to stay
우리 사랑하지 말아요
我们不要相爱
u li sa lang ha ji mal a yo
아직은 잘 모르잖아요
现在还不知道
a jig eun jal mo leu janh a yo
사실 조금은 두려운 거야
其实有点害怕
sa sil jo geum eun du lyeo un geo ya
그대 미안해요
对不起
geu dae mi an hae yo
우리 약속하지 말아요
我们不要许下约定
u li yag sog ha ji mal a yo
내일은 또 모르잖아요
还不知道明天会怎样呢
nae il eun ddo mo leu janh a yo
하지만 이 말 만은 진심이야
但是这句话是真心的
ha ji man i mal man eun jin sim i ya
그대 좋아해요
我喜欢你
geu dae joh a hae yo
나를 보며 웃지 말아요
不要看着我微笑
na leul bo myeo us ji mal a yo
정들면 슬퍼져요
有了感情就会伤心
jeong deul myeon seul peo jyeo yo
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
害怕那美丽的笑容变成眼泪
ye bbeun geu mi so ga nun mul i doel gga bwa
사랑이란 두 글자 속에
不要让爱情这两个字
sa lang i lan du geul ja sog e
우릴 가두려고 하지 말아요
将我们束缚
u lil ga du lyeo go ha ji mal a yo
채우지 못할 욕심이니까
因为那是无法填满的贪念
cae u ji mos hal yog sim i ni gga
처음엔 설렘을 안고
起初是心动
ceo eum en seol lem eul an go
반은 고민을 안고
一半是苦恼
ban eun go min eul an go
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
最后靠义气相处 走弯路摸索
ggeut en seo lo yi li lo na ma ji nae si haeng cag o
난 하루하루가 불안해
我每天都很不安
nan ha lu ha lu ga bul an hae
네 그 순수함이 부담돼
你的纯真让我很有负担
ne geu sun su ham i bu dam dwae
하지만 오늘 밤만큼은 I want you to stay
但至少今夜 I want you to stay
ha ji man o neul bam man keum eun I want you to stay
내게 너무 많은 걸 바라지마
不要向我奢望太多
nae ge neo mu manh eun geol ba la ji ma
나도 그댈 잃고 싶진 않아
我也不想失去你
na do geu dael ilh go sip jin anh a
깊어지기 전에
在感情还没有变深之前
gip eo ji gi jeon e
상처 입기 전에
受伤之前
sang ceo ib gi jeon e
날 믿지 말아요
请不要相信我
nal mid ji mal a yo
넌 항상 그래
你总是那个样子
neon hang sang geu lae
이기적인 새끼,
自私的家伙,
i gi jeog in sae ggi
우리 사랑하지 말아요
我们不要相爱
u li sa lang ha ji mal a yo
아직은 잘 모르잖아요
现在还不知道
a jig eun jal mo leu janh a yo
사실 조금은 두려운 거야
其实有点害怕
sa sil jo geum eun du lyeo un geo ya
그대 미안해요
对不起
geu dae mi an hae yo
우리 약속하지 말아요
我们不要许下约定
u li yag sog ha ji mal a yo
내일은 또 모르잖아요
还不知道明天会怎样呢
nae il eun ddo mo leu janh a yo
하지만 이 말 만은 진심이야
但是这句话是真心的
ha ji man i mal man eun jin sim i ya
그대 좋아해요
我喜欢你
geu dae joh a hae yo
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0017btf8ca&width=500&height=375&auto=0
{ 部分图片来源于网络，如有侵权请留言告知 }
往期音乐